Camatarán Ciudad San Sebastián Katamarana

• +
• ots

  28
  

  Iragana, oraina eta etorkizuna: Donostiako Portua 1963an eta Katamaraneko Ondarea Donostiako Hirian

  1963ko Donostiako portuaren irudi honek iraganera garamatza. Argazkilari anonimoren batek argazki hau egin eta lau urtera, gure Ciudad San Sebastian Katamaranak eszena horretan bertan ekin zion bere historiari, itsasontziz itsasbidaiak eta Gipuzkoako kostaldean txangoak eskainiz.

  Iraganaren eta gure orainaren arteko denbora-lotura hau Donostia ederrean bizitzak bere bidea nola egiten duen gogorarazten digu.
  
  Donostiako portuaren argazki hau, 1963ko maiatzaren 8an ateratakoak, arrantza-jarduera Donostiako alde zaharreko taupada ekonomikoak, Donostiako portuko lonjako arrain-deskargak eta inguruko etxoletako sardina freskoaren usaina ziren garai batera garamatza. Arrantza-ontziak portura sartu eta portutik irteten ziren, beren propultsio-sistema mistoekin horizontea motorrez eta kandelaz betez, ikuskizun ikusgarri ahaztezina sortuz. Testuinguru historiko horretan kokatzen da gure historia.
  
  Argazki hori atzeman eta lau urtera, orain nostalgiaz ikusten dugun Donostiako kai berean, kapitulu berri bat idazten hasi zen Donostiako itsas historian, Ciudad San Sebastian itsasontzi zaharra iritsi zenean. Itsasontzia kostaldeko paisaiaren ohiko irudi bihurtu zen, eta bere zerbitzuak eskaintzen hasi zen, Kontxako badian zehar itsas ibilaldiak eta Gipuzkoako kostaldean txango zirraragarriak eskainiz.
  
  Ontzi zaharretik Ciudad San Sebastian Katamaranerako trantsizioak mugarri bat ezarri zuen hiriko eskaintzan, bertako biztanleei eta bisitariei Donostiako kostaldearen edertasuna itsasotik gozatzeko modu berri bat eskainiz. Nabarmendu behar da belaunaldi-aldaketa horrek modernizazioa ekarri zuela Donostiako portura, erosotasunari eta teknologiari dagokienez, eta hiri xarmagarri hori inguratzen duten urak esploratzeko tradizioaren jarraipena ere ekarri zuela, lehen fuel-olioz eta haizez bultzatutako ontziak baitziren. Gaur egun, Ion-Litioko bateriekin hornitutako teknologia hibridoak bihurtu dira, eta ingurumenarekiko eta itsasoarekiko begirune handiagoa dute. Horregatik, katamaranean harro gaude, aitzindariak baikara teknologia horretan, euskal kostalde osoan bidaiariak garraiatzeko eskaintzen dugun itsasontzi bakarra garelako .
  DV Egunkariko artikulu honek maitasunez gogoratzen ditu Catamaran Ciudad San Sebastianen aurreko egunak, zeinak, 2009an erretiratua izan bazen ere, aztarna ezabaezina utzi baitzuen itsas bidaiez gozatu genuenen memoria kolektiboan. Artikulu honek gogorarazten digu garrantzitsua dela Donostiako itsas historia zaintzea eta bertako kostaldeko paisaiaren etengabeko bilakaera ospatzea.
  
  1963ko Donostiako portuko argazkiak eta Donostiako Catamaran Hiriko ondareak Donostiako historia eta kultura zaintzearen garrantziaz hausnartzera gonbidatzen gaituzte. Nola ez, milaka bidaiariei, bertakoei zein bisitariei, urte hauetan guztietan bisitan etorri izana eskertu nahi dizkizuegu, aurten ere, Donostiako portuko 1. eskaileran itxarongo zaituztegu!

  +
• ots

  19
  

  Euri egunetan Donostiako plana, Itsas ibilaldia

  Euri egunetan ere, modu berezi batean, Donostia ezagutu itsasotik. Gurekin bat egin eta izugarrizko abentura batean parte hartu dezakezu itsasoan,  Donostiako badian zehar, eta hiri harrigarri hau Itsaso ikusgarrienetik ikusteko aukera, gure itsasontziaren barruan, zuretzat  erosotasun eta babesa  eskaintzeko diseinatua.

  Gure itsasontziaren barrukaldean erosotasun eta eleganteziaz inguruturik egongo zara, berez zuretzat diseinatua.  Donostia bezalako hiri politaren edertasunaz gozatuz euri egunetan. Esparru honetara sartzen zarenean, badia eta inguruko ikuspegi ikusgarriak eskaintzen dituzten leiho panoramiko handiak hartuko zaituzte ongietorria emanez. Leiho hauek panoramika zoragarriarietaz gozatzeko aproposak dira, baina ere haize eta euriaren kontra babesteko, esperientzia polit eta segurua eskainiz.
  
  Ontziaren barruko aulkietan atseden hartzen laguntzen dizuen bitartean, itsas paisai izugarria ikusiko duzu. Eta kafe bero bat eskuan hartuta erlatxatuz. Mahaiak ere baditugu zure behar guztiak asetzeko, esperientzia ahaztezin eta zoragarrak ziurtatuz.
  
  Itsas ibilaldietan, Donostiako ikonikoak diren tokiak ikusarazteko aukera izango duzu ikuspegi berri eta desberdin  batean. Urgull mendia  edo Santa Klara uharteko ikuspegia, ikuspegi bakoitzak harrituta utziko zaitu. Gainera, euri egunetan Donostia xarma berezi batek hartzen du, euren kale eta eraikinak euriaren argi leunaren bidez, atmosfera magikoak sortuz, zure bihotza hunkitzera eramango zaituenak.
  
  Gure itxas txangoetan Donostiaren esentziataz konektatzen lagunduko zaitu, experientzia sentsoriala. Itsasoaren olatuen soinua, haizearen ferekak, itsasoaren usaina…, une bakoitzak natura eta kultura ederraren erdian egoteak eskainiko dizu.
  
  Euri egunetan Donostia itsasotik ezagutzeko esperientzia, eguraldiaren babesean, atseden hartu, erlaxatu eta hiriaren magia ezagutu ezazu.

  +
• ots

  6
  

  Ciudad San Sebastian katamarana lehorrean da dagoeneko.

  Urtero bezala, neguko hilabeteetan itxuratze kolpe bat eman eta azterketa zorrotz batzuk egiteko garaia da, bai mekanikari dagokionez, bai segurtasunari dagokionez. Guretzat, Donostiako itsasontzi-ibilaldietan eta gure zeharkaldietan gurekin zatozenen segurtasuna da gure lehentasun nagusia, eta "safety first" goiburupean jarduten dugu.

  Aldi honetan, ahalik eta gehien aprobetxatzen dugu segurtasun neurri guztiak ezarrita daudela eta gure ontziko osagai bakoitza egoera onean eta zehatz-mehatz ikuskatuta dagoela ziurtatzeko. Gure helburua bidaiariei nabigazio esperientzia ahaztezin bat eskaintzea da, kezkarik gabe eta une gogoangarriz betea.
  
  Gure katamaranak plataforma zabal eta egonkor bat eskaintzen du Donostiako ur ederrak esploratzeko. Distentsio uneak bilatzen badituzu edo zure inguruarekin gozatu nahi baduzu, Donostian itsasontziz egiten dugun txangoa aukera ezin hobea da Donostiaren irudirik ederrena hartzeko.
  
  Segurtasunarekiko eta kalitatearekiko dugun konpromisoak Donostiako urak ingurune seguru, eroso eta arduragabean esploratu nahi dituztenen aukera gogokoena bezala bereizten gaitu. Laster prest izanen gara ontzian zuei ongi etorria emateko eta Donostiako itsas txango ahaztezinak eskaintzeko.

  +
• urt

  31
  

  Etorkizun Iraunkorrerantz nabigatuz: Ingurumenarekiko eta Itsas Ingurunearekiko Konpromisoa  

  Euskal kostaldean, olatuek lurra laztantzen duten lekuan, ekologiarekiko eta itsas ingurunea zaintzearekiko konpromisoaren ikur bat izan nahi dugu Ciudad San Sebastián katamaranean.
  Donostian itsasontziz paseatzeko aukera baino gehiago, aitzindariak gara itsasoan bidai iraunkorrak sustatzen.

  Zerk bereizten gaitu? Gure konpromisoa nabigazio hutsetik haratago doa; itsas espezie ugarirekin partekatzen dugun etxea zaintzea eta datozen belaunaldientzat haren edertasuna zaintzea da gure helburua.
  
  Gure ontziaren bihotzean teknologia iraultzaile bat dago: litio ioizko bateriak eta sistema hibrido bat, Donostiako portuan gauden bitartean edo Kontxako badian ainguratuta gauden bitartean zero emisioko itsasontzi izateko aukera ematen diguna. Berrikuntza horrek gure karbono-aztarna gutxitzeaz gain, industriarako estandarrik altuena ere ezartzen du. Harro gaude teknologia aurreratu hori erabiltzen duen euskal kostaldeko bidaiari-ontzi bakarra izateagatik, eraginkortasuna eta iraunkortasuna elkarren eskutik joan daitezkeela erakutsiz.
  
  Baina ingurumenarekiko dugun konpromisoa portuan edo ainguratuta egiten ditugun emisioetatik haratago doa. Zeharbide bakoitzean, gure ingurumen-inpaktua txikitzen ahalegintzen gara, hasieratik amaierara. Ontzian sortzen diren hondakin guztiak zehatz-mehatz birziklatzen dira, uretatik ahalik eta garbien igarotzen garela ziurtatuz. Gainera, itsas bizitza kaltetzen ez duten xaboi eta garbiketa-produktu ekologikoak aukeratzen ditugu, gure ekintzek itsas ekosistemarekiko errespetua islatzen dutela bermatuz.
  
  Gure ustez, itsas ingurunearen babesa ez da mugatzen azalean egiten dugunera bakarrik, baita olatuen azpian egiten dugun elkarreraginera ere. Horregatik, gure propultsioa hobetzeko modu berriak ikertzen ditugu etengabe, esate baterako, gure helizeen zarata murriztea, itsas bizitzaren habitat naturalean dugun intrusioa minimizatuz. Bidaia bakoitza esperientzia harmoniatsua izatea nahi dugu, bai gure bidaiarientzat, bai itsaso horiei etxea deitzen dieten haurrentzat.
  
  Etorkizunari begira, haratago joateko desafioa egiten dugu. Ibilbide jakin batzuetan zero isuriko ontzi bihurtzea lortu badugu ere, gure ikuspegia da gure zeharkaldi guztietan estandarra izatea. Helburu handinahi hori lortzea ahalbidetuko diguten teknologia aurreratuagoen ikerketarekin eta garapenarekin konprometituta gaude.Azken finean, ingurumenarekiko eta itsas ingurunearekiko dugun konpromisoa erantzukizun bat baino gehiago da; ekosistema eder horien zaindari izan behar dugulako ustean errotutako pasioa da. Itsasoratzen garen bakoitzean, itsas etorkizun garbiago eta iraunkorrago baterako irtenbidearen parte izateko erabakiarekin egiten dugu. Elkarrekin, etorkizun hobe baterantz nabigatzen dugu gure planetarentzat eta etxea deitzen dioten izaki guztientzat.

  +
• urt

  15
  Itsasontziz bidaia Donostian, gozatu itsasotik paisaiarik onenekin.

  Ezagutu Kontxako badiako magia, Ondarreta, Kursaaleko auditoriuma, Zurriolako hondartza, Urumea ibaiaren itsasoratzea, Txillidaren Haizearen Orrazia, Igeldo, Urgull, Donostiako portu pintoreskoa, Santa Klara uhartea eta Donostiako leku enblematikoagoak itsasotik.
  Jaitsi audiogida erabat doan zure smartphonean, igo ontzira, erlaxatu eta gozatu itsas brisaz hirian.

  
• urt

  8
  

  Donostia 2024 ekitaldi ugari eta Itsasoa eta Zure Zain

  Donostia 2024: urte hau ekitaldi nabarmen eta esperientzia bereziez Beteta dator. Kirol ekitaldietik nazioarteko jaialdiraino, hiri honek oroitzapen iraunkorrak sortuko ditu. Gure katamaran aintzat hartu hiriari bisita berezia bihurtzeko!

  Donostiako Erdi-Maratoia (Apirilaren 7):
  Urtea Erdi-Maratoiaz hasten da. Munduko korrikalariak elkartzen dira mugimenduak erronka ditzaten. Lortu beharrekoan, katamaranean ospatzeko aukera da.
  
  SSMF Donostiako Moda Jaialdia (Maiatzaren 3-6):
  Moda Donostian, SSMFek sorkuntza ospatzen duena. Moda ikusten denean, ospakizun batez gozatu ahal izango duzu katamaraneko ekitaldi pribatu batean.
  
  Pasaia Itsas Festibala (Maiatzaren 9-12):
  Itsas Kultura euskalduna ezagutu Pasaia Itsas Festibalan. Gure katamaran ibiltzeko aukera izango duzu, kultura eta itsasoa batera gozatzeko.
  
  Rammstein: Europe Stadium Tour 2024 (Ekainaren 5):
  Reale Arena Rammstein taldearen kontzertu batekin betea izango da. Kontzertuaren ostean, erlaxatu zaitez katamaranean.
  
  Emakumeen Triatloia & Onditz Oroituz (Ekainaren 29 & 30):
  Donostian kirola ospatzen da. Gure katamaranean triatloia eta gero erlaxatzeko toki hoberena da... 
  
  Donostiako belaontzi Regata (Uztailaren 13 & 14):
  Hiriaren itsas-egonaldia izango da. Katamaran ibiltzen zaren bitartean, Kantauri itsasoa ezagutuko duzu.
  
  Dantz Jaialdia (Uztailaren 15-20):
  Dantza Donostian bizi da Dantz Jaialdiarekin. Dantzaren ondoren, ibilbide polita egingo duzu gure katamaran.
  
  Musika hamabostaldia (Abuztuaren 1-30):
  Uda musikarekin bete daiteke Quincena Musicalarekin, mundu osoak musika klasikoaren bilaketa bat egiten duen jaialdia. Musika gozatzeko eta itsasoaz gozatzeko  gure katamaran.
  
  Donostiako klasika (Abuztuaren 10):
  Txirrindularitza Donostian ospatzen da. mundu mailako kirolariak gure hirian eta gipuzkoatik edukiko ditugu, baita katamaranean ere!
  Zaldi lasterketak (Ekaina - Iraila):
  Zaldi lasterketen asteetan Donostiko Hipodromoa jendez betetzen da. Aprobetxa ezazu lasterketen ondoren, itsas naturarekin konektatzeko.
  
  Zurich Erdi-Maratoia (Urriaren 6):
  Zuriche erdi maratoieko energia Donostian sentitzen da. Erdi-Maratoia bukatzen denean, gure katamaran gozatzeko lekua izango duzu.
  
  Donostia Gastronomika Kongresua (Urriaren 6-9):
  Gastronomiaren maitaleek San Sebastián Gastronomika ospatzen dute. Euskal produktuak dastatu ostean, esperientzia hori gure katamaran luzatuz gozatu ahal izango duzu.
  
  Fantasia eta Beldurrezko Filmen Asteko (Urriaren 25 - Azaroaren 1):
  Zinema Donostian bizi da Fantasia eta Beldurrezko Filmen Astearekin. Filmaren emozioen ondoren, katamaraneko jaietan gozatu ahal izango duzu.
  
  Jazzaldia (Uztaila):
  Jazzaldia Donostiko kaleak bizitzera eramango ditu bisitariak. Kontzertuen aurretik edo ondoren, itsas ibilbide polita egin dezakezu gure katamaran.
  
  Aste Nagusia (Abuztuaren erdialdea):
  Senti ezazu hiriaren jai nagusia. Suak eta hiria itsasotik gozatu, ezagutu eta bizi!
  
  Kontxako estropadak (Irailaren 1 eta 8):
  Kontxa estropadak itsasotik bizitzen dira. Zer esan.
  
  Donosti Cup (2024ko Uztailak 1-7):
  Gazteen futbol festa Donosti Cupa da. Partida bat jokatu aurretik edoondoren, gure katamaran ospatzeko leku aparta dute, taldeentzako irteera bereziekin.
  
  Donostiako nazioarteko Zinemaldia:
  Glamourra eta sorkuntza Donosti Zinemaldian aurkitzen dira. Proiekzioekin gozatzeko, katamaraneko jaialdi batean parte hartu ahal izango duzu, non zinema itsasoarekin topatzen den.
  
  Hainbat ekitaldi hauen aurrean, Donostiko bizipoza itsasoaren magiarekin bat egiteko aukera ez galdu. Kirol erronkak ospatzeko edo jaialdi momentuak gozatzeko, gure katamarana, Donostian ahaztezinak diren oroitzapenak sortzeko prest dago. Zure zain gaude!

  +
• urt

  2
  

  Ezagutu Donostia itsasotik: Esperientzia Ahaztezina Gure Katamaranean

  Donostia, bere kostalde bikainarekin eta bere historia aberatsarekin, altxor bat izan da beti. Eta zer hobeto hiri hau itsasotik ezagutu baino, ikuspegi bakar eta inguratzailetik? Gure katamaranean abentura ahaztezin batean murgiltzera gonbidatzen zaituztegu.

  Donostiako txoko bakoitza ezagutzen dugun lokalentzat, katamaranaren esperientziak ikuspegi berritua eskaintzen du. Hondartza dotoreak, eraikin ikonikoak eta zeruertz pintoreskoa ikuskizun guztiz berri bihurtzen dira itsasotik ikusten direnean. Ur bareek eta itsasontziaren gorabehera leunak lasaitasun giroa sortzen dute, maite dugun hiri zaratetik deskonektatzeko eta berraurkitzeko ezin hobea.
  
  Haurrak dituzten familientzat, esperientzia hau opari paregabea da. Txikiak liluratuko dira ozeanoaren neurrigabekeriarekin, aurpegietako brisarekin eta izurdeak uretan jolasean ikusteko aukerarekin. Aukera hezitzailea eta zirraragarria da, eta une bakoitza kontatzeko istorio bihurtzen da.
  
  Zerbait ospatu behar duzu? Gure katamarana horretarako eszenatoki ezin hobea da. Urtebetetzetik urteurrenetara arte, edozein momentutara egokitzen diren alokairu pribatuak eskaintzen ditugu. Imajina ezazu zure ekitaldia itsasoaren soinuarekin, ilunabarra hondoko oihal gisa eta Donostia hiria urrunetik argiztatuta ospatzea. Oroitzapen iraunkorrak eta une partekatu ahaztezinak bermatzen dituen esperientzia da.
  
  Baina ez dira ospakizun pertsonalak bakarrik. Mundu korporatiboan daudenentzat, enpresa-ekitaldietarako aukera ezin hobeak eskaintzen ditugu. Produktu-jaurtiketa bat, talde-bilera bat edo networking jardunaldi bat izan, gure katamaranak giro esklusibo eta berezia eskaintzen du,  zure gonbidatuak txundituko ditu.
  
  Laburbilduz, Donostia gure katamaranetik ezagutzea modu paregabe eta zirraragarrian bizitzeko gonbidapena da. Ospakizun berezi baterako, familia-esperientzia baterako edo ekitaldi korporatibo baterako izan, zeharkaldi ahaztezin bat bermatzen dizugu. Abentura honetan murgildu eta utzi Donostiako itsasoari bere istorioa kontatzen!

  +
• abe

  19
  

  Eguberri On! Mila esker gure bidaiari guztiei

  2023ko denboraldia amaituta, atzera begiratzea besterik ez zaigu geratzen gure taldean konfiantza izatea eskertzeko, gure itsasontzian nabigatzeko esperientziaz gozatu duzuen guztiei.
  Gu, beti ere etengabeko hobekuntzan pentsatuz, lanean ari gara esperientzia eta zerbitzu berriak eskaintzeko, eta, batez ere, gure eginkizunak hobetzeko, berriro itsasontzia bisitatzeko aukera izan dezazuen.

  Jai zoriontsuak opa dizkizuegu, eta baita 2024a ere, itsasotik gertu egoteko aukera ematen digun horretaz berriro gozatu ahal izateko. Zuen esanetara gaude sor dakizukeen edozein zalantza argitzeko.
  Zorionak, Eguberri eta Urte Berri On!

  +
• abe

  7
  Aste Santuan Donostian zaude? Hau zuretzat da...

  Ezagutu itsasoaren magia Donostian, esperientzia paregabea gure katamaranean! Murgildu zaitezte euskal kostaldearen edertasunean, ozeanoaren baretasuna eta nabigazioaren zirrara uztartzen dituen bidaia ahaztezin batez gozatzen duzuen bitartean. Donostiako ihesaldian zaude? Ez galdu gurekin une ahaztezinak bizitzeko aukera.

  Gure katamaranean, ez dugu soilik itsasontziz ibilaldi soil bat proposatzen; esperientzia oso bat eskaintzen dugu, hiri zoragarri honetako itsas esentziarekin konektatuko zaituena. Pazko aitzineko asteburutik goiti, prest gara herritarrak eta bertako jendea, abentura eta itsas lasaitze bat eskaintzeko. Gure eskifaia adituak ur kristalinoetan zehar gidatuko zaitu itsasertzaren distira deskubritzen duzun bitartean.
  
  Pazko Astea, Donostian, une magiko bat da, non hiria bizitzen eta ospatzen ari den. Zein da gure katamaranaren ikuspegi bakarrarekin baino bizitzeko modu hobea? Badiako ilunabarretik itsas brisara zure aurpegia laztanduz zentzumen-esperientzia bat eskaintzen dugu, zentzumen guztiak esnatuko dituena.
  
  Pazko aste guzian, atsedenik gabe ariko gara lanean, ahalik eta esperientziarik hoberena eskaintzeko. Gure katamarana astebururo itsasoratzen da, itsasertza esploratzeko eta itsas paisaiaren aberastasuna ezagutzeko txango ahaztezinak proposatuz. Gainera, gure zerbitzua Pazko-aste osoan zehar ekainaren 15era arte luzatzen dugu, nahi duzunean itsasoaren magiaz goza dezazun, larunbat, igande eta jaiegunetan.
  
  Zure esperientzia aberasteko, gure audiogida doan zuen mugikorretara deskargatzeko aukera eskaintzen dizuegu, itsasoratu aurretik. Donostiako historia eta bitxikerietan murgildu, bertako uretan nabigatzen duzuen bitartean.
  
  Jarduera bila zabiltza Donostian? Gurekin nabigatzea izango da zuen ihesaldiaren gailurra, distentsio eta abentura konbinazio perfektua eskainiz.
  
  Ez itxaron esperientzia ahaztezin horretan murgiltzeko! Ezagutu Donostia ikuspegi guztiz berri batetik eta utzi olatuek gure katamaranera eramaten. Une magikoak eta betirako maiteko dituzun oroitzapenak bermatzen dizkizugu. Ontzian ongietorria emateko irrikitan gaude, itsasoaren edertasuna zuekin partekatzeko! 
  Erreserbatu zure lekua gure webgunean.

  +
• aza

  22
  

  Mila esker gu aukeratu izanagatik.

  2023. urte zirraragarrian gurekin izan zareten guztiei gure esker ona adierazi nahi diegu. Esperientzia ahaztezinez, irri partekatuz eta oroimenean iltzaturik geldituko diren unez beteriko urtea izan da. Eskerrik asko Donostiako egonaldian itsasontziz bisitatzeko aukera gisa hautatu gaituzulako eta zuen esperientzien parte izateko gurekin fidatu zaretelako.

  Urte sinestezin honen bukaera hurbil delarik, berri hunkigarri batzuk partekatu nahi ditugu datorrenari buruz. Pozarren jakinarazten dugu datorren urteko denboraldia prestatzen ari garela, martxoaren 23an hasiko dena. Esperientzia berriez, helmuga liluragarriez eta betirako maite beharreko uneez beteriko sasoia izanen da.
  
  Aste Santuan eta Pazko Astean Donostia bisitatzeko gonbitea luzatzen dizuegu. Badakigu data horiek une bereziak direla, tradizioz eta ospakizunez beteak, eta zure esperientzia are gogoangarriagoa egin nahi dugu.
  
  Egun seinalagarri hauetan, gure katamarana bisitatzera gomitatzen zaitugu, Donostia Hiria. Imajinatu ur bareak esploratzen eta ikuspegi panoramikoez gozatzen, zure hurbilekoekin oroitzapen ahaztezinak sortzen. Gure taldea engaiatzen da esperientzia berezi eta aberasgarri bat eskaintzera.
  
  Catamarán Ciudad San Sebastianen ez dugu bakarrik bidaia bat proposatzen; esperientzia oso bat eskaintzen dugu. Ezagutu kostaldearen edertasuna, sentitu itsas brisa aurpegian eta murgildu hiri zoragarri honen historia aberatsean eta kulturan. Donostiako txoko bakoitzak badu zerbait berezia eskaintzeko, eta zuen gidari izan nahi dugu bidaia honetan.
  
  Gainera, sorpresak eta promozio esklusiboak prestatu ditugu jaiegun hauetan bisitatuko gaituzten taldeentzat. Zure une berezietako bat izan nahi dugu, eta Donostiako egonaldia paregabea eta gogoangarria izan.
  
  Berriz ere zuetako bakoitzari eskerrak ematen dizkiogu gure bidaiari-elkarteko kide izateagatik. Zuen konfiantza eta babesa gure konpromisoaren indar eragilea da, esperientzia apartak eskaintzeko. 2024 errezibitzeko irrikan gaude zuekin, eta are une hunkigarri gehiago partekatzeko.
  
  Ilusio handiz igurikatzen zaitugu Catamarán Ciudad San Sebastián ontzian ikustea datorren denboraldian! Denboraldi berri honek are poz, abentura eta une ahaztezin gehiago dakarrela.
  
  Esker onez.
  Ciudad San Sebastián Katamaraneko taldea

  +
• uzt

  18
  

  Goraintziak Donostiako, probintziako eta bisitatzen gaituzten adineko eta pentsiodun guztiei!

  Atsegin handiz gonbidatzen zaituztegu jarduera zirraragarri batera, zeharkaldi paregabe bat Ciudad San Sebastian katamaranean. Presta zaitezte Kontxako badian eta Donostiako kostalde ederrean paseo ahaztezin batez gozatzeko!

  Ciudad San Sebastián katamaranean, gure hiriko itsas xarmak modu eroso eta eskuragarrian arakatu ahal izango dituzte. Atsegin handiz jakinarazten dizuegu mugikortasun urriko pertsonei laguntza eskaintzen diegula, guztiok ontziratzeko eta esperientzia zoragarri horretaz gozatzeko aukera izango duzuela ziurtatuz.
  
  Zeharkaldi honetan, Kontxako badiako eta inguruko bista ikusgarriekin gozatuko dugu. Chillidaren Haizearen Orrazia ospetsua, Santa Klara uharte bikaina, Urgull mendi enblematikoa eta Donostiako kostaldean zehar nabarmentzen diren beste hainbat leku ikusteko aukera izango duzue.
  
  Imajina ezazue itsas haizea aurpegiak laztantzen, Pasealeku Berria, Ondarretako hondartza zoragarria, Kursaaleko eraikin modernoa eta Urumea ibaiaren bokalea miresten dituzuen bitartean. Itsasontziko une bakoitza gure hiriko edertasun naturalarekin eta ondare historikoarekin konektatzeko aukera paregabea izango da.
  
  Ciudad San Sebastián katamaranean, esperientzia lasaigarria eskaintzen dizuegu. Inguruneaz gozatzeko eta beste bidaiari batzuekin gizarteratzeko espazio zabalak izango dituzue. Gure tripulazio profesionala zuen esanetara egongo da bisitatzen ditugun lekuei buruzko informazioa emateko eta zeharkaldi atsegina duzuela ziurtatzeko. Gainera, taberna eroso bat daukagu ontzian, freskagarri eta aperitiboekin gozatzeko.
  
  Nabarmendu nahi dugu adinekoen taldeentzako prezio bereziak eskaintzen ditugula, eta eskaintza are mesedegarriagoa eskaintzen diezugula itsas esperientzia horretaz goza dezazuen. Gainera, atseginez jakingo duzue gure audiogida doan deskarga dezakezuela, eta bidaian zehar zein ondoren erabili ahal izango duzuela. Audiogida honek bisitatzen ditugun lekuei, historiari eta bitxikeriei buruzko informazio zehatza emango dizue, esperientzia aberastuz.
  
  Ez galdu Donostia ikuspegi paregabe eta liluragarritik ezagutzeko aukera. Harremanetan jarri gaur bertan informazio gehiago lortzeko eta zure lekua erreserbatzeko Ciudad San Sebastian katamaranean egingo dugun hurrengo zeharkaldian.
  Aprobetxatu aukera hau gure hiriaren kostaldeko edertasunarekin liluratzeko. Itsasontzian itxarongo zaituztegu itsas esperientzia berezi honetaz elkarrekin gozatzeko!

  +
• uzt

  7
  

  Udalekuak edo Udako aisialdi taldeak antolatzen dituzu? irakurri hurrengo hau, interesatzen zaizu...

  Ezagutu uda honetan naturarekin harremanetan dagoen hezkuntza-abentura zirraragarri bat! Udalekuetan parte hartzen duten hezitzaileei, zaintzaileei eta haur eta gazte taldeei zuzenduta dago, eta oso prezio merkean eskaintzen da. Harrituko zara!

  Gure jarduerak dibertimendua, ikaskuntza eta esplorazioa uztartzen ditu ingurune seguru eta erakargarri batean. Gure kapitainak eta marinelek aurkikuntzaz beteriko bidaia hezitzaile batean gidatuko zaituztete. Bertan, mundu natural zoragarrian murgilduko zarete eta itsasoaren sekretuak, gure hiriaren historia eta itsas ekosistema liluragarria ezagutuko dituzue. Haurrak pozez zoratzen geratuko dira!
  
  Esperientzia paregabe honetan, gure ozeanoak zaintzearen eta babestearen garrantziaz ikasteko aukera izango duzue. Jarduera interaktibo eta dinamikoen bidez, gure kapitainak eta marinel adituek lagunduko dizuete hezkuntza-bidaia zirraragarri honetan. Itsas espezie ezberdinak ezagutuko dituzue eta itsas ekosistemak gure bizitzetan nola eragiten duen ulertuko duzue. Une bakoitza ikasteko eta gozatzeko aukera paregabea izango da.
  
  Gure txangoek aukera emango dizuete itsas bizitza beren habitat naturalean gertutik ikusteko. Imajina ezazue izurdeak eta baleak inguruan ikusteak sortzen duen zirrara, zortea lagun badugu! Haurrak harrituta sentituko dira eta naturaren edertasuna eta hauskortasuna gehiago estimatuko dute.
  
  Gainera, gure jardueraren barruan ikuspegi historiko bat dago, gure hiriaren historia liluragarria ezagutzeko aukera emango dizuena. Gure itsasontzian, leku enblematikoak bisitatuko ditugu eta iraganean murgilduko zaituzten jarduera interaktiboetan parte hartuko dugu, kostaldeko komunitatearen bilakaerari buruz ikasten duzuen bitartean.
  
  Haurren segurtasuna da gure lehentasun nagusia. Gaitasun handiko ekipoa dugu, bai eta jarduera modu seguruan eta ezustekorik gabe egingo dela bermatzeko behar diren segurtasun-neurri guztiak ere.
  
  Ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko informazio gehiago lortzeko eta zuen lekua ziurtatzeko udako esperientzia sinestezin honetan. Haur eta gazteei hezkuntza esperientzia ahaztezin eta aberasgarria eskaintzeko aukera paregabea da hau. Erreserbatu orain eta utz iezaiezu naturarekin harremanetan dagoen abentura zoragarri honetaz gozatzen!
  
  * Prezio berezia denbora mugatuan. Ez utzi aukera hau pasatzen.
  Harremanetarako: 635579466 edo comunicacion@ciudadsansebastian.com

  +
• uzt

  7
  

  Donosti Cup ospatzeko itsasbidaia baina hobeagorik ez!

  Ongi etorri Donosti Cup-era Donostian! Futbol-lehiaketa zirraragarriko egun hauetan, atsegin handiz gonbidatzen ditugu parte-hartzaile guztiak esperientzia paregabe batez gozatzera eta Donostiaren xarma deskubritzera itsasontziz egindako ibilaldi lasaigarri baten bidez.

  Donostia, iparraldeko kostaldean kokatua, historia, ohiturak eta edertasun naturala modu paregabean uztartzen dituen hiria da. Gure itsasontzian, hiriko txokorik nabarmenenak arakatzeko aukera izango dute gure audiogida interaktiboaren bidez. Donostiako historia aberatsean murgildu, bertako tradizioak ezagutu eta edertasun eszenikoarekin txunditu ahal izango dira.
  
  Kontxako badian nabigatzen dugun bitartean, hondar urreztatuko hondartzen eta hiri hau ospetsu egin duten ur gardenen panoramika ikusgarriarekin gozatu ahal izango duzue. Ibilbidean zehar, gure audiogida interaktiboak informazio zehatza emango dizue interesguneei buruz, hala nola Alde Zaharrari buruz eta Miramar Jauregiaren handitasunari buruz.
  
  Bere historia aberatsaz gain, Donostia helmuga gastronomiko nabarmena bezala ere ezagutzen da. Itsasontziz paseatu eta gero, bertako aperitibo gozoak eta plater tipikoak dastatu ahal izango dituzue, hala nola pintxoak, sagardoa eta txakolina.
  
  Tradizioak eta ohiturak modu zirraragarrian ospatzen dituen hiria da Donostia. Gure audiogida interaktiboaren bidez, eraikin historikoen arkitektura dotorea ezagutu ahal izango duzue, hala nola udaletxea eta Santa Maria basilika, eragin gotiko eta barrokoa islatzen baitute hirian.
  
  Ez du axola jokalaria, entrenatzailea edo, besterik gabe, futbolzalea bazara, Donostian itsasontziz paseatzea erlaxatzeko eta hiri eder honen xarma guztiak ezagutzeko aukera paregabea da. Gurekin bat egitera eta Donostiak eskaintzen dituen historiaz, ohiturez eta edertasunaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu. Besoak zabalik itxarongo zaituztegu Donosti Cup-en eta itsasontziz egindako ibilaldi ahaztezin honetan!

  +
• eka

  29
  

  Fraintziako Tourra Donostiara iristear da!

  Frantziako Tourra, txirrindularitza lehiaketa ospetsua, ikusmin handia sortzen ari da Donostian eta Euskal Herrian. Trafikoan eta hirirako sarbideetan eragozpenak egon daitezkeen arren, Tourraren etorrera ekitaldi zirraragarria da, eliteko txirrindularitzaren pasioaz eta emozioaz gozatzeko aukera emango diguna.

  Bereziki, euskal zaleak dira munduko txirrindularitza zalerik onenak. Gu sutsuak, zaratatsuak eta emanak gara, Tourreko etapa bakoitzean giro paregabea eta animatua sortzen dugu. Zirkulazioan zailtasun batzuk egon badaitezke ere, mugak eta desbideratzeak direla eta, eragozpen horiek gure kaleetatik txirrindulariak pasatzen ikusteko gogo biziak eta pozak gainditzen ditu.
  
  Jende-pilaketetatik ihes egin eta ikuspegi pribilegiatuaz gozatu nahi dutenentzat, gure katamarana leku aproposa da. Gure itsasontzian, Donostiako kostaldearen edertasuna ikusi ahal izango duzue Frantziako Tourraren etapa gertutik jarraitzen duzuen bitartean. Uretan nabigatuz, jendetzatik urrun, giro lasai eta lasaiaz gozatu ahal izango dute, leku pribilegiatu batetik ekitaldiaren handientasuna miretsiz.
  
  Katamaranak esperientzia paregabea eskaintzen du, nabigazioaren plazera eta Tourraren emozioa uztartuz. Gure azaletik, ikuspegi panoramikoez gozatu ahal izango dute, argazki ikusgarriak harrapatu eta Frantziako Tourra igaro bitartean hiria inguratzen duen jai-giroan murgildu. Gainera, gure instalazioen erosotasunaz eta luxuaz gozatu, erlaxatu eta plater eta edari goxoen aukeraketa batekin gozatu ahal izango dute.
  
  Trafikoko eta sarbideetako eragozpenak erronka izan badaitezke ere, gure katamaranean konponbide ezin hobea eskaintzen dugu jendetzatik ihes egiteko eta ekitaldi zirraragarriaz erabat gozatzeko. Ez galdu gurekin bat egiteko aukera esperientzia paregabe honetan, Donostiaren edertasuna eta Frantziako Tourraren emozioa uztartzen ditugunean. Gure katamaranean gonbidatzen zaituztegu egun ahaztezin bat bizitzeko Tourra gure hirira iristen den bitartean!

  +
• eka

  23
  

  Udako planik onena, Katamaranean Erlaxatu eta Izozki Bikain bat Gozatu

  Egun bero eta sargoritsuen etorrerarekin, ez dago Ciudad San Sebastián katamarana itsasontziko itsas haize freskagarriaz gozatzea baino hoberik, gure amarralekutik gertu dauden izozki-denda ugarien izozki goxoak dastatzen dugun bitartean.

  Donostia bere ametsezko hondartzengatik eta gastronomia bikainagatik da ezaguna. Udako hilabeteetan, hiria biziz betetzen da berotik ihes egiteko eta itsasoaren freskotasunean murgiltzeko irrikaz daudenekin. Catamaran Ciudad San Sebastianen nabigatzeko sentsazioaren antzekorik ez dago, hiriko zalaparta atzean utzita, itsas haizeak gure azala leunki laztantzen duen bitartean. Katamaranak badian zehar ibilaldi panoramikoa eskaintzen digu, kostaldeko ikuspegi ikusgarriak eta itsasoan esperientzia ahaztezina eskainiz.
  Gastronomia gustuko dutenek izozki-denda ugari aurkituko dituzte Donostian, beren ahosabaiak gozatzeko. Banilla eta txokolate zapore klasikoetatik hasi eta konbinazio bitxienetaraino, hala nola sandia mendaduna edo gazta urdinaren izozkia, eta baita "La Viña" gazta tarta ospetsuaren zaporea duten izozkiak ere, gustu guztietarako aukera dago. Itsasontziz paseatzea, izozki freskagarri batekin eskuan, benetan esperientzia goxoa da, eta ez duzu galdu behar.
  
  Udako jaialdi eta ekitaldi gogoangarriengatik ere ezaguna da hiria. Donostiako Nazioarteko Zinemaldia nabarmenetako bat da, mundu osoko zinemagileak eta zazpigarren artearen maitaleak erakarriz. Ekitaldi honetan, kaleak energiaz eta emozioz betetzen dira, azken filmak proiektatuz eta industria zinematografikoarekin lotutako ekitaldiak ospatuz.
  
  Laburbilduz, Donostia helmuga ezin hobea da udako berotik ihes egin eta egun freskagarriez gozatu nahi dutenentzat. Bere klima atseginak, itsas haize freskagarriak eta Donostiako Hiri Katamaranean itsasoratzeko aukerak badiaren ikuspegi panoramiko bikainez gozatzeko, zapore tentagarriak dituzten izozki-denda eskaintza zabalarekin batera, kostaldeko hiri hau udaz gozatzeko leku ahaztezina bihurtzen dute. Hondartzan erlaxatu, uretako kirol zirraragarriak egin edo kultur eszena zirraragarrian murgildu nahi baduzu, Donostiak egun gogoangarriak bizitzeko behar duzun guztia dauka. Ez itxaron gehiago eta zatoz hiri zoragarri honek eskaintzen duen guztiaz gozatzera!

  +
• mai

  23
  

  Ikastola, ikastetxe eta gazte taldeentzako itsas hezkuntza jarduera Donostian

  Ikastolak, Eskolak eta hezitzaileak! Zure ikasleentzako esperientzia hezigarri baten bila bazabiltza, badugu zerbait zuretzako: itsasontziz bidaia zoragarria Ciudad San Sebastián katamaran ontzian! Prestatu itsasoan murgiltzeko, hango ekosistema liluragarria ezagutzeko eta egun ahaztezin batez gozatzeko.

  Ciudad San Sebastián katamarana ontzi moderno eta segurua da, bidaiari guztiei erosotasuna eta babesa eskaintzeko diseinatua. Beharrezko erraztasun guztiez hornituta, hala nola atsedenlekuak, mugitzeko leku zabalak eta komunak ontzian, esperientzia atsegina bermatzen du guztiontzat.
  Ibilaldian zehar, ikasleek itsas mundu zoragarrian murgiltzeko aukera izango dute. Gure tripulazioak lagunduta, itsas ekosistema ezagutuko dute eta bere kontserbazioaren garrantziaz jabetuko dira. Hurbiletik behatu ahal izango dituzte bertako flora eta fauna, itsas hegaztiak eta, zorionekoak bagara, izurdeak eta baleak. Esperientzia honek itsas biodibertsitatearen eta gure ozeanoak babesteko beharraren inguruko ezagutza eta kontzientzia aberastuko ditu.
  
  Baina hori ez da dena, Ciudad San Sebastian katamaranean itsasontziz egindako bidaiak ere dibertsioa eta abentura eskaintzen ditu. Ikasleek aire freskoaz eta itsas brisaz gozatuko dute Donostiako badiako kristalezko ur gardenetan nabigatzen duten bitartean. Kostaldeko ikuspegi ikusgarriak eta hiria inguratzen duen paisaia menditsua ikusi ahal izango dituzte. Zalantzarik gabe, oroitzapen iraunkorrak sortuko dituzte eta itsasoari eta naturari dioten maitasuna piztuko dute.
  
  Zure ikasleen segurtasuna da gure lehentasun nagusia. Segurtasun neurri zorrotzak ditugu bidaia arduragabe bat bermatzeko. Gainera, katamaranak indarrean dagoen itsas araudi guztia betetzen du, eta ingurune segurua eta fidagarria eskaintzen du.
  Donostia Hiriko katamaranean bidaia bat antolatzea erraza eta erosoa da. Gure taldea arduratuko da xehetasun guztiak koordinatzeaz, planifikaziotik hasi eta bidaiaren logistikara arte. Ibilaldiaren denborak eta iraupena zure taldearen beharren arabera egokituko ditugu.
  
  Laburbilduz, Ciudad San Sebastián katamaran itsasontziz egindako bidaia jarduera ezin hobea da zure ikasleek itsasoarekin harremanak izateko, itsas ekosistema ezagutzeko eta esperientzia paregabeaz gozatzeko. Ez galdu ikasleei abentura hezitzaile ahaztezin bat eskaintzeko aukera. Jarri gurekin harremanetan bidaia erreserbatzeko eta itsasoa modu berri batean bizitzeko!
  
  Gainera, ikasle taldeentzat tarifa bereziak eskaintzen ditugu. Ikasle guztiei esperientzia paregabe honetaz gozatzeko aukera eskaini nahi diegu, horregatik tarifa murriztuak eta deskontu bereziak eskaintzen dizkiegu eskola taldeei. Ez izan zalantzarik gurekin harremanetan jartzeko gure prezio aukerei eta promozioei buruzko informazio gehiago lortzeko. Gure taldeak atsegin handiz lagunduko dizu eta zure taldearen beharren araberako aipamen pertsonalizatua emango dizu.
  
  Ez dago modu hoberik itsasoaz ikasteko, aurrez aurre bizitzea baino. Donostia Hiriko katamaran itsasontziz egindako bidaia batek aukera emango die zure ikasleei itsas mundu zoragarria modu interaktibo eta dibertigarrian esploratzeko.
  
  Gainera, itsasontziz egingo den ibilaldiak Donostia hiri ederraren ikuspegi paregabea eskainiko du. Zure ikasleek hondartza ikonikoak, itsaslabar harrigarriak eta badia inguratzen duten paisaia ikusgarriak miresteko aukera izango dute. Une ezin hobea izango da argazkiak ateratzeko eta oroitzapen iraunkorrak sortzeko.
  
  Ez galdu ikasleei esperientzia hezigarri eta zirraragarri bat eskaintzeko aukera. Ciudad San Sebastián katamaran itsasontziz egindako bidaia batek aukera emango die naturarekin konektatzeko, itsas ekosistema ezagutzeko eta dibertsio eta abenturaz beteriko egun batez gozatzeko.
  
  Ez gehiago itxaron! Jarri gurekin harremanetan zure itsasontziko bidaia erreserbatzeko eta eskola taldeentzako tarifa bereziak aprobetxatzeko. Donostia Hiriko katamaran ontzian ongietorria eman eta itsas esperientzia ahaztezin bat emango dizugu. Zure zain gaude besoak zabalik.

  +
• mai

  18
  

  Maiatzak 20, Itsasoaren eguna

  Maiatzaren 20an Itsasoaren Europako Eguna ospatzen dugu, eta Ciudad San Sebastián Katamaranetik bat egiten dugu egun garrantzitsu honekin. Hainbat ekintza egiteko konpromisoa hartzen dugu, itsasoa eta ingurunea zaintzeak duen garrantziaz jendea kontzientziatzeko.

  Itsas turismoan diharduen enpresa garen aldetik, erabat jabetzen gara gure ozeanoen hauskortasunaz eta horiek babesteko dagoen beharraz. Horregatik, gure jarduera bakoitzean ingurumena errespetatzen duten praktika iraunkorrak sustatzen ditugu.
  
  Bateriak dituzten motor hibridoen sistema bat dugu, eta, horri esker, gure emisioak nabarmen murrizten ditugu, eta zero isuriak egiten dituen enpresa bihurtzeko helbururantz aurrera egiten dugu. Harro gaude itsas sektoreko teknologia ekologikoaren abangoardian gaudelako.
  
  Gure bidaiari eta bisitariak aldaketa positiboaren parte izatera bultzatu nahi ditugu. Ekintza txiki bakoitzak balio hartzen du: hondartzan zaborra biltzea, kareletik ezer ez botatzea nahiz eta oso txikia izan, produktu biodegradagarriak aukeratzea edo gure itsasoei eragiten dieten ingurumen-arazoen berri ematea.
  
  Itsasoaren Europako Egunak gogorarazten digu ozeanoaren mende gaudela eta altxor baliogabe gisa zaindu behar dugula. Catamarán Ciudad San Sebastianen harro gaude itsas jasangarritasuna zaindu eta sustatzeko misio honen parte garelako.
  
  Ospakizun honetan gurekin bat egitera eta gure itsasoak zaintzearen eta babestearen garrantziaz jabetzera gonbidatzen zaitugu. Elkarrekin, ezberdintasuna markatu dezakegu eta etorkizuneko belaunaldientzat etorkizun osasungarri eta oparoa bermatu. Ezagutu itsasoaren edertasuna eta lagun iezaguzu bizirik eta dardarka mantentzen, zero emisioko gure jomugetarantz goazen bitartean.

  +
• mai

  11
  

  Izurdeak eta baleak ikustea. Ciudad San Sebastián katamaranetik gure ekosistema eta ingurumena zaintzeko konpromisoa hartu dugu.

  Izurdeak eta baleak noizbehinka ikusiz naturarekin konektatzen garenean. Hori gertatzen denean, konturatzen zara zein garrantzitsua den gure itsasoa zaintzea.

  Beti gertatzen ez den arren, noizean behin zetazeoak ikusten dira Donostiako kostaldean dugun katamaranetik eta Albaolara Pasaian egiten dugun zeharbidetik.
  Ez da ezer konparatzen itsas animalia handientsu horiekin beren ingurune naturalean topo egitean sentitzen duen emozioarekin. Gure katamaranak ikuskizun liluragarri hau ikusteko eta itsas bizitzaren edertasunean murgiltzeko aukera paregabea eskaintzen dizu, ezin dugu bermatu, baina batzuetan itsasoak une magikoak oparitzen dizkigu. Gertatzen denean, ez da bidaia arrunta izaten, naturak guri eskaintzeko duen magiarekin egiten da topo.
  
  Ozeano zabalerantz goazenean, erabat bestelako mundu batean sartuko zara. Aurrera egin ahala, olatuek leunki ferekatzen dute ontziaren kaskoa, lasaitasun egoera batera eramaten zaituen doinu lasaigarri bat sortuz. Une horretan, eguneroko kezkak atzean utzi eta bihotza ireki diezaiokezu zain duzun mirariari.
  
  Aire gaziak birikak betetzen dizkizu, horizonteari aldez aurretik begiratzen diozun bitartean. Eta bat-batean, izurde talde bat agertzen da ostertzean, jauzi eginez eta harmonia perfektuan jokatuz. Bere akrobaziek arnasa lapurtzen dizute eta harriduraz betetzen zaituzte. Bere gorputzek olatuak mozten dituzte, uretan alaitasun arrasto bat utziz. Konturatzen zara une magiko baten lekuko zarela, izaki liluragarri horiekiko lotura intimo baten lekuko.
  
  Irribarrea zure aurpegian marrazten da izurdeak katamaranera hurbiltzen diren bitartean. Haren energia jostaria eta adimena senti ditzakezu gure inguruan igeri egiten duten bitartean, giza konpainiaz guk bereaz gozatzen dugun bezainbat gozatzen dugula irudituz. Topaketa iheskorra da, baina esanguratsua, naturarekin oso lotuta gaudela gogorarazten dizun interakzioa.
  
  Eta esperientzia ezin harrigarriagoa dela uste duzunean, bale bat ateratzen da sakonetik. Bere presentzia izugarriak begirunez eta apaltasunez betetzen zaitu. Bere buztanak ura jotzen duen bakoitzean, izaki bizidun guztiekiko antzinako lotura eta errespetua transmititzen duela dirudi. Konturatu zara oso garrantzitsua dela itsas izaki horiek hartzen dituen ekosistema bakar hori babestea eta zaintzea.
  
  Une horretan, zure naturarekiko lotura indartu egiten da. Zerbait handiagoaren parte sentitzen zara, balioestea eta babestea merezi duen elkarren mendeko bizi-ziklo baten zati. Izurde eta baleen begiztatze bakoitza ozeanoen zaindari gisa dugun erantzukizunaz jabetzeko dei bihurtzen da.
  
  Portura itzuli ahala, esperientzia ahaztezin honetan lortu dugun emozioa eta ikaskuntza eramaten ditugu gurekin. Itsas edertasunaren enbaxadore bihurtu ginen, gure istorioak partekatuz eta animalia bikain horien babesa eta haien habitata sustatuz.
  
  Ciudad San Sebastián katamaranetik ingurumenaren eta iraunkortasunaren konpromisoa dugu.
  
  Itsasontzia sistema hibrido iraultzailearekin eta litiozko bateriekin hornituta dago, itsas ingurumenaren babesaren abangoardian gaude, etorkizun hurbilean emisiorik gabe geratzea da gure helburua, eta sistema hau urrats erabakigarria da norabide horretan.
  
  
  Gure konpromisoa ez da hemen gelditzen. Etengabe ari gara lanean gure sistema hobetzeko eta emisiorik gabe egoteko helburua lortzeko. Teknologia berriak ikertzen ari gara, erregai-gelaxkak, eta horiek erreferente bihurtuko gaituzte itsas garraio iraunkorrean.
  
  Ciudad San Sebastian katamarana harro dago etorkizun garbiagoa eta ingurumenarekiko errespetuzkoagoa lortzeko bidean buru izateaz. Uste dugu garrantzitsua dela gure ozeanoak eta itsas bizitzaren aniztasuna zaintzea. Gure teknologia hibrido berritzailearen bidez eta emisiorik gabe izateko gure asmoen bidez, erakusten ari gara posible dela itsasoko mirariez gozatzea haien osasuna eta edertasuna arriskuan jarri gabe.
  
  Ingurumenarekin erabat konprometituta gaude, gure itsasoa zaindu eta mimatzera, etorkizuneko belaunaldiek eskaintzen dizkigun mirariez goza dezaten.

  +
• api

  27
  

  Donostiako badian zuzeneko kontzertuak katamaranean

  Zatoz Donostiako badian zuzeneko esperientzia musikal onenaz gozatzera! Gure katamaran erosoan, zuzeneko musikaz gozatu ahal izango duzu hondartzen edertasuna eta hiria ur kristalinoen gainean miresten dituzun bitartean.

  Ostiralero, Santa Klara uhartearen babesean ainguratuko dugu, beste inon aurkituko ez duzun esperientzia paregabea eskaintzeko. DJak, Chill Out lasaigarria klikatuz, eta kontzertu akustikoak, Szananaren eskutik, abestirik onenak bertsionatuz. Gure itsasontzia agertoki ezin hobea da eguzki-sartze magikoaz gozatzeko.
  
  Gure bidaian, Donostiako portutik abiatu eta ainguratuko garen lekurantz abiatuko gara. Ordu eta erdiz, zuzeneko musikaz gozatu ahal izango duzu erlaxatzen zaren bitartean eta gure tabernako garagardo edo freskagarri batez gozatzen duzun bitartean.
  
  Gainera, gure ontziak WCa dauka barruan, esperientziaz gozatu besterik egin ez dezazun. Jarduera irisgarria da, eta helduentzat zein haurrentzat da egokia; beraz, familia osoarekin etor zaitezke.
  
  Ez galdu Donostiako badian esperientzia paregabea bizitzeko aukera. Erreserbatu zure plaza orain eta zatoz zuzeneko musika onenaz gozatzera gure katamaran itsasontzian!

  +
• api

  25
  

  Gida interaktibo berria doanik eskuragarri

  Prest al zaude Donostiako kostalde ikaragarrian barrena bidaia ahaztezin batean murgiltzeko? Ez gehiago bilatu, Catamarán Ciudad San Sebastián eta zure bidaian gidatzeko diseinatutako gida interaktibo berria prest daude hiriko punturik enblematikoenei buruzko ezagutza baliotsuak emateko.

  Ciudad San Sebastián aplikazioa katamaranaren kostaldeko ibilbidearen gida osoa da. Informazio-eduki ugari ditu, hala nola audio eta testuko deskribapenak, mapak eta bidean aurkituko dituzun paisaia ikusgarriak erakusten dituen argazki-galeria bat. Portu zalapartatsutik Pasealeku Berri historikora, Urgull mendi bikainera eta Urumea ibaiaren bokalera, nola ez, Zurriola hondartza dardaratsua, Sagues eta Ulia mendia, San Klara uharte lasaia eta Igeldo mendia, Badia pintoreskoa, Ondarreta eta Kontxako hondartzekin, gida honek dena dauka.
  
  Gainera, aplikazioak 25 puntu interesgarri ditu, garrantzi kultural, artistiko, historiko eta arkitektonikoagatik arreta handiz aukeratuak. Puntu bakoitza argi eta garbi markatuta dago gidaren mapan, eta deskribapen zehatza eta argazki ikaragarriak ditu, ezer gal ez dezazun.
  
  Onena da Donostia Hiria aplikazioa lau hizkuntzatan dagoela eskuragarri, euskara, gaztelania, frantsesa eta ingelesa barne, kostaldea eta haren interesguneak nahi duzun hizkuntzan esploratu ahal izateko.
  
  Lokala edo bisitaria bazara, aplikazio hau Donostiako kostalde ikusgarrian zehar bidaiatzeko konpainia ezin hobea da. Erabiltzen erraza den interfazearekin eta informazio-edukiarekin, hiriaren historian, kulturan eta edertasunean murgiltzeko aukera izango duzu, Catamaran Ciudad San Sebastianen erosotasunaz gozatzen duzun bitartean.
  
  Zeren zain zaude? Deskargatu Ciudad San Sebastián aplikazioa doan gaur bertan eta prestatu Donostiako kostalde ikusgarriaren eta interesgune ikonikoen onena esperimentatzeko!

  +